NADA HöRT AUF - ERINNERUNG AN EINE LEGENDE

Nichts bleibt wie es ist, alles verändert sich. Der Zahn der Zeit nagt ständig an uns, und es kommen diese Tage, ob wir wollen, oder nicht: Voller Trauer verabschieden wir heute eine Legende, die uns viele Jahre lang bestes Starcraft auf höchstem Niveau geliefert hat. Wir verneigen uns vor dir: NaDa!

Keine Sorge, der koreanische Terran-Spieler ist nicht gestorben! Er sah lediglich seine Zeit gekommen, die Karriere als Spieler an den Nagel zu hängen. Er gehörte zu den erfolgreichsten Spielern überhaupt in Starcraft: Brood War und gewann dort eine goldende Maus nach 3 Siegen in der OSL, dem größten koreanischen Einzelspielerturnier. Dadurch stieg NaDa in einen sehr erlauchten Kreis auf und durfte sich verdientermaßen mit anderen Größen wie SlayerS_`Boxer´ und July auf eine Ebene stellen.

Nach dem Release von Starcraft 2 vollzog er den Wechsel, konnte aber nie wieder an die Top-Leistungen aus seiner BW-Zeit anknüpfen. Dennoch schaffte er es bis zuletzt, Hallen voller Fans zum Kreischen zu bringen und sein gestählter Körper ist bis heute ein Running Gag auf Community-Seiten. Seine letzte Station hatte NaDa beim amerikanischen Team compLexity Gaming, welches die traurige Nachricht überbrachte.

Hier seine Nachricht an die Fans ins Deutsche übersetzt:

"Ich will mich bei meinen Fans in Übersee, meinen compLexity Team-Kameraden und allen anderen Involvierten dafür entschuldigen, dass ich früh meine Karriere beende. Ich konnte nicht an einem Event teilnehmen, da ich Probleme mit dem Militärdienst hatte und mein größtes Bedauern ist es, dass ich euch alle nicht noch ein letztes mal sehen konnte, bevor ich mich verabschiede. Danke, dass ihr euch immer so gut um die Spieler gekümmert habt und sie gut behandelt habt über Skype.

Wegen finanziellen Problemen, meinem derzeit schlechten Gesundheitszustand, dem anstehendem Militärdienst und einigen Familienproblemen war es sehr schwer für mich, weiter zu machen. Wie auch immer, ich fühle mich weiter dazu genötigt, meinem Traum hinterher zu jagen. Einer meiner besten Eigenschaften ist es, in der Tat, große Träume zu haben.

Ich hoffe auch, dass ihr weiterhin die anderen koreanischen Spieler in compLexity anfeuert, denn es sind meine gutherzigen, hart arbeitenden und liebenswürdigen kleinen Geschwister. I bedauere sehr, dass ich nicht mehr mit den anderen Spielern aus Übersee interagiert habe.

Eine Sache, die mir bei compLexity wirklich aufgefallen ist, war nicht nur die Wichtigkeit guter Ergebnisse, sondern die wahrlich familiäre Atmosphäre, die ich geliebt habe. Danke, dass ihr euch gut um mich gekümmert habt, Jason Lake und Scott Ford!

Ich habe noch eine Sache, die ich meinen ausländischen Fans gerne sagen würde. Es ist eine erfreuliche Sache, dass ich gehe. "Warum?", fragt ihr euch? Ein Abgang ist keine traurige Sache, denn es ist nur ein neuer Start.

Danke! Auf Wiedersehen .. ICH LIEBE EUCH MEINE FANS"